vô sản hóa

Friendly

Le mot vietnamien "vô sản hóa" se traduit par "prolétariser" en français. C'est un terme qui désigne le processus par lequel une classe sociale, souvent des travailleurs ou des agriculteurs, devient partie intégrante de la classe ouvrière, généralement en perdant ses moyens de production ou son statut de propriétaire.

Explication simple :

• Définition : "Vô sản hóa" signifie transformer des individus ou des groupes qui possédaient des ressources ou des terres en membres de la classe ouvrière qui n'ont plus de propriété. Cela se produit souvent dans le cadre de réformes économiques ou de révolutions sociales.

Usage :

• Contexte : Ce terme est souvent utilisé dans des discussions sur le communisme, le socialisme ou l'histoire sociale. Par exemple, on peut parler de "vô sản hóa" dans le cadre de la collectivisation des terres au Vietnam après la guerre.

Exemple :

• "Le gouvernement a mis en place des politiques de vô sản hóa pour redistribuer les terres aux paysans." (Le gouvernement a mis en œuvre des politiques de prolétarisation pour redistribuer les terres aux paysans.)

Usage avancé :

• Dans un contexte plus large, le terme peut être utilisé pour décrire des mouvements sociaux ou politiques qui cherchent à renverser des systèmes de classe en favorisant la lutte des classes. On peut l'appliquer à des études de cas spécifiques dans l'histoire des luttes ouvrières.

Variantes du mot :

• Vô sản : qui signifie "prolétaire" ou "sans propriété".
• Hóa : suffixe signifiant "processus de transformation" ou "action de devenir".

Autres significations :

• En dehors de son utilisation politique, "vô sản hóa" peut également être utilisé dans des contextes économiques pour discuter de la transformation de certains secteurs vers des modèles plus axés sur le travail salarié.

Synonymes :

• Prolétariser (en français)
• Collectiviser : dans certains contextes, bien que cela implique une prise de contrôle des biens par l'État plutôt qu'une simple transformation de statut.

Academic

1. prolétariser